When Father Was Away on Business

Papa est en voyage d'affaires - film sorti en 1985. L'article « When Father Was Away on Business » sur Wikipédia en anglais simple a 1.9 points pour la qualité (au 1 juillet 2026).

Cet article a la meilleure qualité sur Wikipédia en russe. Cependant, la version linguistique la plus populaire de cet article est la langue anglais.

Depuis la création de l'article « When Father Was Away on Business », son contenu a été rédigé par 2 utilisateurs enregistrés de Wikipédia en anglais simple et édité par 512 utilisateurs Wikipédia enregistrés dans toutes les langues.

L'article est cité 4 fois dans Wikipédia en anglais simple et cité 2892 fois dans toutes les langues.

Le rang d’intérêt des auteurs le plus élevé depuis 2001:

• Local (anglais simple): n° 2846 en juillet 2021
• Mondial: n° 5633 en octobre 2002

Le classement de popularité le plus élevé depuis 2008:

• Local (anglais simple): n° 39312 en juillet 2021
• Mondial: n° 130606 en février 2023

Il existe 33 versions linguistiques pour cet article dans la base de données WikiRank (sur les 55 éditions linguistiques Wikipédia considérées).

L'évaluation de la qualité et de la popularité est basée sur les dumps Wikipédia du 1 juillet 2026 (y compris l'historique des révisions et les pages vues des années précédentes).

Le tableau ci-dessous présente les versions linguistiques de l'article de la plus haute qualité.

#	Langue	Niveau de qualité	Score de qualité
1	russe (ru) Папа в командировке		41.7161
2	grec (el) Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές		37.4113
3	norvégien (no) Pappa er på forretningsreise		35.1556
4	anglais (en) When Father Was Away on Business		31.861
5	arabe (ar) عندما كان الأب بعيدا في العمل (فلم)		31.5862
6	roumain (ro) Tata în călătorie de afaceri		31.0706
7	ourdou (ur) وین فادر واز اوے آن بزنس		25.5057
8	slovène (sl) Oče na službenem potovanju		24.8523
9	serbe (sr) Отац на службеном путу		24.7448
10	catalan (ca) El pare en viatge de negocis		20.8448

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques les plus populaires de l'article.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "When Father Was Away on Business" dans tout le temps

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) When Father Was Away on Business		524 015
2	serbe (sr) Отац на службеном путу		164 421
3	russe (ru) Папа в командировке		159 644
4	français (fr) Papa est en voyage d'affaires		141 735
5	italien (it) Papà... è in viaggio d'affari		82 433
6	persan (fa) وقتی بابا رفته بود مأموریت		81 591
7	japonais (ja) パパは、出張中!		77 278
8	espagnol (es) Papá está en viaje de negocios		69 404
9	allemand (de) Papa ist auf Dienstreise		56 381
10	croate (hr) Otac na službenom putu		49 395

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article le plus populaire au cours du mois dernier.

Les versions linguistiques les plus populaires de l'article "When Father Was Away on Business" en juin 2026

#	Langue	Prix de popularité	Popularité relative
1	anglais (en) When Father Was Away on Business		2 042
2	français (fr) Papa est en voyage d'affaires		1 551
3	serbe (sr) Отац на службеном путу		983
4	russe (ru) Папа в командировке		504
5	espagnol (es) Papá está en viaje de negocios		398
6	italien (it) Papà... è in viaggio d'affari		319
7	croate (hr) Otac na službenom putu		273
8	japonais (ja) パパは、出張中!		206
9	chinois (zh) 爸爸出差時		157
10	serbo-croate (sh) Otac na službenom putu		134

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article présentant le plus grand intérêt des auteurs.

Versions linguistiques de l'article "When Father Was Away on Business" présentant le plus grand intérêt des auteurs. Seuls les utilisateurs enregistrés de Wikipédia ont été comptés.

#	Langue	Prix de l'IA	IA relatif
1	anglais (en) When Father Was Away on Business		105
2	français (fr) Papa est en voyage d'affaires		62
3	italien (it) Papà... è in viaggio d'affari		40
4	russe (ru) Папа в командировке		36
5	serbe (sr) Отац на службеном путу		32
6	allemand (de) Papa ist auf Dienstreise		24
7	espagnol (es) Papá está en viaje de negocios		18
8	serbo-croate (sh) Otac na službenom putu		18
9	croate (hr) Otac na službenom putu		15
10	polonais (pl) Ojciec w podróży służbowej		15

Plus...

Le tableau suivant montre les versions linguistiques de l'article ayant suscité le plus grand intérêt des auteurs au cours du mois dernier.

Versions linguistiques de l'article "When Father Was Away on Business" présentant le plus grand intérêt des auteurs en juin 2026

#	Langue	Prix de l'IA	IA relatif
1	turc (tr) Babam İş Gezisinde		3
2	anglais (en) When Father Was Away on Business		2
3	arabe (ar) عندما كان الأب بعيدا في العمل (فلم)		1
4	bulgare (bg) Баща в командировка		0
5	catalan (ca) El pare en viatge de negocis		0
6	tchèque (cs) Otec na služební cestě		0
7	allemand (de) Papa ist auf Dienstreise		0
8	grec (el) Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές		0
9	espagnol (es) Papá está en viaje de negocios		0
10	persan (fa) وقتی بابا رفته بود مأموریت		0

Plus...

Le tableau suivant présente les versions linguistiques de l'article avec le plus grand nombre de citations.

Versions linguistiques de l'article "When Father Was Away on Business" avec l'indice de citation (IC) le plus élevé

#	Langue	Prix ​​de IC	IC relatif
1	serbe (sr) Отац на службеном путу		260
2	anglais (en) When Father Was Away on Business		258
3	serbo-croate (sh) Otac na službenom putu		203
4	catalan (ca) El pare en viatge de negocis		202
5	persan (fa) وقتی بابا رفته بود مأموریت		200
6	français (fr) Papa est en voyage d'affaires		192
7	russe (ru) Папа в командировке		149
8	polonais (pl) Ojciec w podróży służbowej		118
9	japonais (ja) パパは、出張中!		108
10	ukrainien (uk) Тато у відрядженні		107

Plus...

#	Langue	Valeur
ar	arabe عندما كان الأب بعيدا في العمل (فلم)
bg	bulgare Баща в командировка
ca	catalan El pare en viatge de negocis
cs	tchèque Otec na služební cestě
de	allemand Papa ist auf Dienstreise
el	grec Ο μπαμπάς λείπει σε ταξίδι για δουλειές
en	anglais When Father Was Away on Business
es	espagnol Papá está en viaje de negocios
fa	persan وقتی بابا رفته بود مأموریت
fi	finnois Isä on työmatkalla
fr	français Papa est en voyage d'affaires
he	hébreu מסע העסקים של אבא
hr	croate Otac na službenom putu
id	indonésien When Father Was Away on Business
it	italien Papà... è in viaggio d'affari
ja	japonais パパは、出張中!
ko	coréen 아빠는 출장 중
nl	néerlandais Toen papa op zakenreis was
no	norvégien Pappa er på forretningsreise
pl	polonais Ojciec w podróży służbowej
pt	portugais Otac na službenom putu
ro	roumain Tata în călătorie de afaceri
ru	russe Папа в командировке
sh	serbo-croate Otac na službenom putu
simple	anglais simple When Father Was Away on Business
sk	slovaque Otec na služobnej ceste
sl	slovène Oče na službenem potovanju
sr	serbe Отац на службеном путу
sv	suédois När pappa var borta på affärsresa
tr	turc Babam İş Gezisinde
uk	ukrainien Тато у відрядженні
ur	ourdou وین فادر واز اوے آن بزنس
zh	chinois 爸爸出差時

Meilleur rang

anglais simple: n° 39312 07.2021

Mondial: n° 130606 02.2023

Meilleur rang

anglais simple: n° 2846 07.2021

Mondial: n° 5633 10.2002

Au 1 juillet 2026 sur Wikipédia multilingue, les internautes lisent le plus souvent des articles sur les thèmes suivants: 2026 FIFA World Cup, Kylian Mbappé, Erling Haaland, Democratic Republic of the Congo, FIFA World Cup, Harry Kane, Romelu Lukaku, Senegal, Michael Olise, Sadio Mané.

Sur Wikipédia en anglais simple, les articles les plus populaires ce jour-là étaient: List of European countries, Black, List of sex positions, 2026 Iran war, Suresh Raina, Politics of Germany, Academy Award for Best Director, 2020, DYSS-TV, 2022.

Le projet est destiné à l'évaluation relative automatique des articles dans les différentes versions linguistiques de Wikipédia. À l'heure actuelle, le service permet de comparer plus de 50 millions d'articles Wikipédia dans 55 langues. Les scores de qualité des articles sont basés sur les dumps Wikipédia de juillet 2026. Lors du calcul de la popularité actuelle et de l’intérêt des auteurs pour les articles, les données de juin 2026 Pour les valeurs historiques de popularité et d’intérêt des auteurs, WikiRank a utilisé des données de 2001 à 2026... Plus d'information